When you are arriving on the A4 please take the exit Dresden-Hellerau. You will be on the Radeburger Straße. Stay on that street. This will lead you into the city (later Radeburger Straße is named Hansastrasse, E55/B170 ). Please use Radeburger Straße until you come to the underpass station Neustadt. When you reach the next traffic light cross the underpass take the right lane and go straight into Hainstraße. After 30 meters you will see the "Von Klengel Haus Dresden" on the right. Directly after that building is the drive to the car park of our hotel.
When you are arriving by train (e.g. ICE), please take the exit "Neustädter Bahnhof" in Dresden. From the airport you can directly come by "S-Bahn". Take the exit "Dresden Neustadt". Our hotel is diagonally opposite to the Neustädter Bahnhof, the station of Dresden.